Carney’s cabinet asked to find ‘ambitious savings’ ahead of fall budget